Edouard

Aujourd'hui tu es mondialement connu et reconnu dans toute la sphère des Art du Feu, une reconnaissance bien méritée qui est un juste retour pour la part de ta vie consacrée à suivre le chemin monastique et délirant de la connaissance céramique

Denis Caraty

Faïencerie de Gien

France

 -----------------------------------------------------------------

Edouard,

Today you are universally known and recognized throughout the whole field of Ceramics, a well deserved recognition which is a just reward for the share of your life dedicated to following the monastic and delirious way of ceramic knowledge.

Denis Caraty

The Gien Earthenware Factory

France

-----------------------------------------------

Hodiaŭ vi estas tutmonde konata kaj rekonata en la sfero de Fajrartoj, rekono multe merita kiu estas ĝusta reveno por la parto de via viva dediĉata sekvi la monaĥan kaj delirantan vojon de la ceramica konado.

Denis Caraty

Fajencejo de Gieno

Francio